1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
Через 4 года Верховный
и Кубок Непобедимых возвращается!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
Лучшие команды на
планета собралась здесь!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
Именно так, дамы и господа!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
16 Strong официально прибыли!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
Первым, кто взял
этап: Команда Золотого Дракона!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
Быстро, как молния.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
Свирепый и грациозный, как дракон.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
Команда Ганга.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
Получил название «Армия аномалов».

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
Таинственный и непредсказуемый.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
Команда «Цветение груши».

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
За их красотой скрывается смертоносное сердце.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
Они мастера хитрой тактики.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
Команда Коралл.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
Они раздвигают границы
физических способностей.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
Абсолютная власть.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
И вот они...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
Семикратные действующие чемпионы...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
Команда Гранд Ривер!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
Идеальное сочетание техники
и физическая сила.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
Они футбольная королевская семья.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
Команда Эмэй.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
Их первый выход на большую сцену.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
Они неизвестны, но, возможно,
они могут танцевать тетушкиный танец.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
Пожалуйста, заходите.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
Давай вперед.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
Давайте поприветствуем нашего председателя Лину Чжао!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
Настоящим заявляю...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
Верховный и
Кубок Непобедимых открыт!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
КУНГ-ФУ ФУТБОЛ

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
Подождите, по нашим данным,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
средний возраст
Игрокам команды Эмэй 35 лет.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
Большинство спортсменов бы
к тому времени уже вышел на пенсию.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
Зачем начинать сейчас?
- Что плохого в 35?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
Вот в чем дело...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Внутренняя сила Эмэй
требуются годы, чтобы овладеть им.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
На самом деле мы сейчас на пике.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
Внутренняя сила Эмэй?
- Это верно.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
Кунг-фу в сочетании с футболом.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
Вы видели Шаолиньский футбол?
- Нет.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
Вы многое теряете!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
В любом случае, слова «проиграть» нет в моем словаре.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
Но, по крайней мере, в квалификации на этой неделе,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
ваша команда проиграла
команда с самым низким рейтингом всех времен,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
Команда «Сушёная рыба».
- Они тогда были гораздо слабее.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
Мы не могли причинить им боль.
- Ты имеешь в виду...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
ты проиграл, потому что сдерживался?
- Да!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
Нет!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
Спортсмены не сдерживаются. Это просто
что наша сила необыкновенна.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
Это верно.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
Когда мы играем против других команд,
мы практически убиваем половину команды.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
Мы даже стойки сбивали,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
ранив нескольких зрителей.
Но они быстро выздоровели.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
Я понимаю.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
Вы приняли неправильное лекарство?
- На самом деле она не принимала никаких лекарств.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
Футбол

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
это примерно 2 слова...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
Будь водой, друг мой!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
Бе-Во-тер-Мой-Друг.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
Это 5 слов.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
Будь-вода,
мой друг,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 слова. -
Бе-Во-тер-Мой-друг...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
Что происходит?
- Что означают 2 слова?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
Извини.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
Нам есть чем заняться.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
Достаточно!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
Простите нас...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
Команда Эмей сейчас бессвязно

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
оставил прессу в замешательстве.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
Пользователи сети отреагировали негативно.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
О чем они вообще говорят?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
Заставить замолчать общественное мнение.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
Маршрут первый, сэр.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
Гроссмейстер!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
Сколько еще будет
ваше уединение последнее?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
Как тебя зовут, секси?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
Мое уединение продлится немного дольше.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
Что такое, председатель?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
У нас проблемы! Команда беспорядочна

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
всех расстроил!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
Ваш капитан легко получает
разозлился перед СМИ

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
и это повышает мое кровяное давление.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
Это для девочек
первый крупный турнир.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
Если они скажут что-то не так,
пожалуйста, проявите понимание.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
Быть понимающим?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
Пользователи сети хотят убить мою семью!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
Они сказали, что действительно имеют в виду это?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
Что бы ни.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
Закажи мне билет за город!
- Успокоиться.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
Я уже отправил эксперта
чтобы выпрямить их.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
ВОЗ?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
Мой боевой брат...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
Их дедушка.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
Дядя Чен. Выключите
водяной клапан перед его фиксацией.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
Или ты замерзнешь.
- Хорошо!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
Добро пожаловать. Дедушка.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
Я тренер Гуанхуэй.
- Здравствуйте, тренер.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
На самом деле я просто их
готовить. Шуанг – настоящий тренер.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
Давно не виделись, дедушка.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
Давно не виделись, Шуан.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
Давно не виделись, Джейд.
- Дедушка.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
Чем старше ты становишься, тем
ты красивее.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
Есть некоторые из вас, с которыми я еще не встречался.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
Технически меня зовут Сюй Фэн.
Я твой дедушка,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
но давайте не будем беспокоиться о старшинстве.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
Я только что вернулся с учебы
за границей. У меня нет большого опыта,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
но я буду твоим советником.
- Дедушка.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
Помните, как вы упали в туалет?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
Если бы мы тебя не вытащили, ты
утонул бы в яме с дерьмом.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
Правило Клана №9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
Не проявляйте неуважения к старшим!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
Ты только что сказал не делать этого
беспокоиться о старшинстве.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
Дело не в старшинстве.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
Речь идет о манерах.
Где твои манеры?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
Прости, дедушка.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
Мы ошибались.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
Оставьте Луни в стороне!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
Я...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
Крик не принесет пользы.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
Вы добьетесь успеха, если будете соблюдать правильную этику.
Мисс, перебивать невежливо.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
Я понимаю.
- Видеть?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
Хватит болтовни. Ваш
Мастер находится в уединении.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
Она дала мне важное задание.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
Что это такое?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
Чтобы вести вас по пути к победе.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
Путь к победе! Удивительный!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
Сестры!
- Давайте займемся этим!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
Ты потрясающий.
- Нет.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
Не порти мне волосы...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
Есть еще одна расческа!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
Великий дедушка, как
у тебя много голов?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
Еще одна расческа?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
Не проявляйте неуважения к старшему!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
Добивайтесь успеха с соблюдением надлежащей этики.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
Следите за своими манерами.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
Дай мне посмотреть...
- Не стесняйся.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
Почему ты краснеешь?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
Вы больны?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
Подарок!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
Слабый пульс, травма почек, слабые колени...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
Частое ночное мочеиспускание,
не хватает энергии, нет выносливости...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
Физически слабый, безвольный...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
Я понимаю, мы можем поговорить наедине.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
Это наша массажистка, 88 лет.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
Он слеп.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
Ты снова ошибаешься,
сексуальный слева.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
Достаточно!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
Не бойся, дедушка.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
Ты замужем и ведешь себя как девственница!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
Тебе не стыдно?
- Я разведен, занимайся своими делами!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
Они свирепы и любят запугивать.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
Я защищу тебя.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
Мы защитим и вас!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
Какая мощная внутренняя сила!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
Давайте спарринговать!
- Ученики Эмэй, послушайте меня!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
Вы думаете, я шучу?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
Нет, сэр!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
Они просто пошутили над тобой.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
Нет времени на шутки!
Я сейчас серьезно.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
Я требую вашего сотрудничества и послушания!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
«Команда Эмэй — бессовестные хвастуны».

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
«Надеюсь, их переедет грузовик».

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
«Команда Эмэй, вы бесполезны».

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
Вы в тренде только по совершенно неправильным причинам!
- Не обращайте внимания на пользователей сети!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
Просто послушай меня!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
Я говорю о тебе!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
Что означала эта английская фраза?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
«Будь-вода,
мой друг",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
это мантра Брюса Ли.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
Это мировой турнир,
конечно, я говорю по-английски!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
Что, если я скажу:

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
«Веди себя как вода, друг мой».

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
Как это?
- Вы спорите публично.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
Тебе не стыдно?
- Она это начала!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
Будь-вода,
мой друг.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
Это 2 слова.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
Бе-Во-тер-Мой-Друг.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
Сколько слов?
- Какая разница?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
Вести себя нормально перед
репортеры. Понимать?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
Хорошо.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
Конечно.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
Я буду говорить по-китайски...
- Я не хочу ругаться...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
Правильный китайский.
- Но если она скажет это еще раз...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
С четким произношением.
- Я клянусь.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
Достаточно!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
Просто держите рты на замке.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI против ЗОЛОТОГО ДРАКОНА)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
Привет.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
Я должен уважать старших.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
Поскольку в вашей команде так много пожилых людей...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
если кто-нибудь получит травму, я
покрыть медицинские расходы.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
Очень любезно с вашей стороны.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
Простите меня.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
Гроссмейстер, удача не на вашей стороне.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
Вам нужно сосредоточиться.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
Ты прав.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
Но я беспокоюсь за этих девочек.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
Раз уж ты об этом упомянул...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
Команда Emei довольно старая.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
Как они могут выдержать?
- Я не это имею в виду.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
Я беспокоюсь о своих противниках.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
Не играйте сегодня слишком грубо.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
Не обижайте пожилых людей.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
Хорошо, я успокоюсь.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
Идет дождь, это
будет захватывающе.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
Ты в порядке?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
Уйди с дороги!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
Вернитесь в оборону!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
Прикрой эту сторону!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
Выравнивайте!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
Ты иди вперед! Ну давай же!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
Убей ее!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
Играй по-взрослому!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
Драться!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
Привет!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
Быстрый!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
Оборонительные позиции!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
Блин! Все кончено!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22: ЗОЛОТОЙ ДРАКОН 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
Эмэй...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
Шуанг...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
Джейд...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
Шуанг...
- Джейд...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
Шуанг...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
Джейд...
- Шуанг...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
Джейд...
- Шуанг...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
Прежде всего...
- Можешь отойти в сторону?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
Шуан, иди сюда.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
Ты отойди в сторону!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
Сегодня вы разгромили своих противников.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
Ваша сила безумна!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
Ты был доминирующим!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
Как ты будешь праздновать сегодня вечером?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
Давайте отпразднуем у меня дома!
- Ага!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
Думаешь, ты выиграешь все это?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
Чемпионы команды Эмэй!
- Чемпионы мира!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
Чемпионы мира!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
Чемпионы...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
Капитан Шуанг.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
Мы слышали, что ты сирота.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
Вы чувствуете себя неуверенно?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
Я также слышал, что ты используешь старомодный

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
и очень жестокие методы.
Как психопат.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
Вы психически больны? Есть
ты лечишься?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
Блин!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
Оно застряло у меня в глазу!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
Мисс, моя машина вон там.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
Я сказал тебе миллион
раз. Мне не нужна поездка!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
Приказ твоего отца.
- Уходите!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
Джейд.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
Эта жвачка попала прямо в цель.
цель. Вы это практикуете?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
Ты наследница.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
Зачем играть в футбол?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
Твой бывший сказал, что больше всего сожалеет

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
женился на тебе. Как вы ответите?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
Его новой девушке 18. Ты мог бы
быть ее матерью. Ты не злишься?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
Если хочешь посплетничать, спроси у ее бывшего.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
Если кто-нибудь спросит еще раз,
Я потерял терпение!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
Хорошо, спасибо! Поговорим позже...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
Не уходи пока...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
Хорошо, спасибо.
- Джейд...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
Шуанг, Джейд. Вы двое...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
Вы слышали этот вопрос!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
Мне это надоело!
- Вот такие папарацци!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
Слушай...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
Я рад, что вы двое выстояли
друг за друга.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
Это дух Эмэй.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
Я не защищал ее!
- Я не защищал ее!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
Джейд, подожди...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(ЖЕНЩИНЫ НИКОГДА НЕ СДАЮТСЯ)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
Давай!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
Еще один!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
Сила исходит от пальцев ног.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
Представьте, насколько силен Шуан.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
Наблюдая за тобой, я устаю.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
Какой в ​​этом смысл?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
Что ты делаешь? Начни тренироваться!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
Я тренируюсь.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
Я устал.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
Будьте серьёзны!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
Джейд использует обе стороны ног
тренировать свой инстинкт удара ногой по изгибу.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
Похоже, она с этим справилась.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
Каждый удар хитов Шуана
мертвая точка шара.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
Траектория мяча абсолютно прямая.
это означает, что ее сила полностью сконцентрирована.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
Это объясняет это.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
Капитан.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
Посмотрите это.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
Что ты хочешь сказать?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
Я готов играть.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
Вы думаете, что можете играть просто
потому что ты можешь сломать сахарный тростник?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
Да.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
Если я тебя поставлю, сможешь ли ты выиграть?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
Определенно.
- Мне нужна 100% уверенность.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
Можете ли вы это гарантировать?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
Вы не можете этого гарантировать!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
Верно?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
Привет!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
Я говорю с тобой. Не веди себя так круто.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
Я могу. Я не могу обещать 100%.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
Но...
- Это значит, что ты проиграешь!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
Честно говоря, это возможно.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
Не нужно быть таким честным.
Она имеет в виду...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
Вот почему вы можете быть только заменой.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
Дело не в вашем возрасте или ваших способностях.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
Дело в вашем мышлении!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
Без определенной цели победить,
какой смысл играть?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
Я сказал тебе миллион
раз. Слово «проиграть»

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
нет в моем словаре!
- Я услышал тебя.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
Я на 1000% уверен, что выиграю.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
Все нормально. Это моя вина...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
Хорошо. Я уверен на 10 000%!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10 000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
Капитан.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
Они могут вас услышать.
- Они меня не слышат!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
Они не понимают
важность решения проблем.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
Я критикую тебя ради твоего же блага.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
А ты!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
Ты игнорировал меня 90% времени.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
Ты и твои летные способности.
Прыгай выше, если осмелишься!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
Успокоиться. Попить.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
Куда ты идешь?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
Я говорю с тобой! Куда ты идешь?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
У меня есть имя.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
Джейд.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
Куда ты идешь?
- Пришло время перерыва, и что?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
Капитан, не сердитесь. Джейд, на
от имени капитана прошу прощения.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
От моего имени?
- Извините, моя вина.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
Я убью тебя прямо здесь!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
Все в порядке.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
Пока ты не разобьешь мне сердце,
это похоже на небольшую царапину.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
Где тот дух, который у тебя когда-то был?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
Этот ублюдок тебя испортил!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
Что ты делаешь?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
Вы слишком сильно напрягаете свою ци.
Это вредно для вашего тела.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
Позвольте мне вас успокоить.
- Не надо, просто оставь это.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
Расслабляться.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
Чувствуете это?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
Чувствуешь что?
- Моя жизненная энергия.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
На самом деле, я хочу кое-что сказать.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
Чего-чего?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
Что у меня на сердце.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
Я ухожу!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
Капитан. Какое совпадение
встретимся здесь.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
Насколько случайно? Ты тоже здесь.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
Мы говорили о работе.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
Полностью здесь?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
Мы действительно говорили
о работе. Верно, Джейд?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
Не втягивай меня в это.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
Извините, на минутку.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
Она злится.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
Иди за ней.
- Похоже, это ты злишься.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
Вы ревнуете?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
Ревнивый?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
Я постоянно встречаю таких придурков, как ты.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
Эй, что ты делаешь?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
Я тренируюсь.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
Опять ударить по дереву?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
В чем дело?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
Ты практикуешь свою магию?
щит, когда ты расстроен?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
Я в порядке.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
Поговори со мной.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
Я хочу сделать немного дополнительного питания
для команды, что ты думаешь?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
Звучит отлично.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
У вас есть ингредиенты?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
Шуанг.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
Мы можем поговорить?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
Один момент.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
Как дела?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
Я ждал тебя.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
Я мешаю вашим тренировкам?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
Что вы сказали? Ваш
сигнал пропадает.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
Торопиться.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
Ты слышишь меня сейчас?
- Я слышу тебя.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
Громко и ясно.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
Должен ли я говорить?
- Незачем.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
Незачем.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
Личное дело прежде всего.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
Вы меня неправильно поняли.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
Я не придурок. я
очень серьезно относится к любви.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
Ты мне очень нравишься.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
Я приготовила свиные ножки и арахисовый суп.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
Хватит разговоров.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
Сначала сбрейте волосы на ногах.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
Не займёт ли это много времени?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
Волосы на ногах настолько некрасивы?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
Волосы могут вызывать зуд.
Не оставляйте ни одной пряди.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
Справа от вас есть бритва.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
Вы это видите?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
Это большая бритва.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
Закончили бриться?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
Почти.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
Почти.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
я никогда не брился
ноги мачете.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
Но для тебя.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
Сожгите, это будет быстрее.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
Вода!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
Его кожа горит.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
Не лейте на него воду.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
Это может повредить кожу.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
Пусть горит.
- Но жарко!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
Это действительно жарко.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
Перестаньте жаловаться.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
Спокойный ум охлаждает вас.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
Нет.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
Это не работает!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
О да, у меня болит спина.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
Ощущается ли оно покалыванием и онемением?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
Больнее немного!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
Да, это так.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
Ты знаешь тетушкин танец?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
Тетушка танцует? Почему?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
Танцы могут уменьшить боль.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
Это волшебство! Давай, начинай танцевать!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
Не теряйте время.
- Хорошо.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
Когда все волосы сгорят

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
отварить свиные ножки и
арахис вместе в кастрюле.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
Я позвоню тебе позже.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
Какого черта?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
Вы одержимы?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
Я думал, ты...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
Это сложно.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
Я хочу объяснить. Я не придурок.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
Я не хочу это слышать.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
Если дело не в команде, уходи!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
Это о команде.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
Я думаю, что вы проблемный лидер.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
В чем моя проблема?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
Есть много. Делай
у тебя есть мазь от ожогов?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
Давай сядем и поговорим.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
Вы когда-нибудь играли в футбол?
- Я...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
нет.
- Тогда зачем вести себя как эксперт?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
Делает только эксперт
увидеть проблему?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
у меня нет времени слушать
чушь постороннего человека вроде тебя.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
Отлично.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
Тогда давайте сразу перейдем к делу.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
Я даю тебе приказ
как твой дедушка.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
Как насчет этого?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
Нет.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
В этом мире, если мы
уважайте друг друга...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
Уважай мою задницу!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
Я сдерживался.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
Не...
- Я старый,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
некрасивый, тощий как ковер.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
Ты хочешь излить мне свое сердце?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
Кажется, не так ли?
знаешь свою цель?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
Откуда вы знаете?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
Ты пришел в эту команду, чтобы похвастаться

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
флиртовать с девушками и
играть в политику. Ба!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
Ученики Эмэй, услышьте мой приказ!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
Я предупреждаю тебя...
- Я предупреждаю тебя!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
Футбол – это моя жизнь.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
Ты хочешь, чтобы я выполнял твои приказы?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
Над моим трупом!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
Тогда приготовься умереть.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
Посмотрим, кто умрет первым.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
Ты назвал меня бесполезным мусором?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
Нет! Кто это сказал?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
Джейд, давай не будем об этом.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
Это сделает ситуацию неловкой.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
Он это сказал?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
И ты ему веришь?
- Я не хочу вмешиваться в ваши дела.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
Вини его за флирт со мной.
Не ругайте меня за спиной!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
Хм?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
Ты бесполезный мусор.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
Не ссорьтесь...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
Сюй Фэн...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
Ты предательский провокатор!
- Успокоиться.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
Матч о
начать. Не ссорьтесь!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
Я убью тебя!
- Здравствуйте, господин Чен?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
Сигнал здесь плохой.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
Я выйду наружу.
- Останавливаться!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
Капитан, позвольте мне разобраться с ним.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
Господин Чен.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
Стой, я убью тебя!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
Пожалуйста, я умоляю тебя...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
не борись.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
Прекрати это ради меня, ладно?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
Как ты смеешь сражаться в
перед спонсором?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
Зачем ты ссоришься с моим капитаном?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
Что здесь происходит?
- Я не знаю.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
Матч вот-вот состоится
начни, хватит драться!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
Пришло время выйти на поле.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
Они меняются
костюмы, почти готовы.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
Что происходит внутри?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
Они надевают носки.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
У тебя из носа идет кровь.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
Десятки красивых женщин
переодеваются...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
Вы знаете, что я имею в виду?
- Я не понимаю.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
Все, что ты делаешь, это издеваешься. Просто
скажи, что тебя беспокоит!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
Ни за что!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
Ты сам это знаешь!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
Если они не выйдут,
они будут дисквалифицированы.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
Я справлюсь с этим.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
Почти готов.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
Что там сейчас происходит?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
Нанесение макияжа.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
Знаете, девочки...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
Это твой зуб.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
Нет.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
Это фисташка.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
Охрана, есть
чудак, который ест зубы здесь.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
Приходи скорее.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
С меня хватит. Я ухожу.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
Отлично!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
Ты уходишь, как всегда!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
На этот раз не вздумай возвращаться.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
Ты злился на меня
с тех пор, как я вернулся.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
И ты не скажешь мне, почему.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
Должен ли я это говорить?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
Мы поклялись

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
играть вместе и
вместе покорить мир.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
Но ты убежал ради своего
настоящая любовь и женился.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
Я предупреждал тебя, что он придурок!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
И знаете что? Он не любил тебя!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
Счастлив сейчас?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
Возможно, я не счастлив.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
По крайней мере, я любил и терял.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
Если это так, ешь
эта любовь, зачем возвращаться?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
Потому что я скучал по тебе.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
Я хочу вернуться и
снова поиграть с тобой в футбол.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
Да, я ошибался раньше.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
И я сожалею об этом.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
Если мы не сможем снова стать друзьями...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
Я уйду навсегда.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
Останавливаться.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
Этого достаточно.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
Должен ли я их дисквалифицировать?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI против ГАНГА]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
Кто он?
- Председатель.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
Он повредил голову. Так что я спас его.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
Это... потому что он...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
Твоя травма серьезна,
не говори сейчас, ладно?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
Атакуйте!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1: ГАНГИ 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
Стена из девяти блоков!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
Быстрый!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
Вы идете сюда! Вы идете туда!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2: ГАНГИ 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4: ГАНГИ 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9: ГАНГИ 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12: ГАНГИ 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
Шуанг...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
Шуанг...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
Шуан, давай сделаем селфи!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
Хорошо, я буду честен.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
Это все было запланировано.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
Я намеренно спровоцировал тебя

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
так что вы двое помиритесь.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
Ты думаешь, я глупый?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
Ты глупый.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
Сначала отложи мачете.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
Подумайте об этом. Мы
разделяют одинаковые интересы.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
Я буду ценен только в том случае, если ты выиграешь.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
Почему я хочу причинить тебе боль?
- Лжец!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
Ты хочешь мести!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
Если бы ты хотел, чтобы мы объединились, ты
должен был сказать нам, чтобы мы разговаривали вежливо.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 лет разговоров

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
не смог стереть свою обиду.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
Вам нужно бороться с этим
правильно решить эту проблему.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
В «Искусстве войны» говорится: «Когда
в опасности один выживет».

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
Итак, я создал
опасная для жизни опасность.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
Ты трус!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
Вы ошибаетесь. Умереть легко,
но это не решает проблему.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
Живи, чтобы быть храбрым.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
У этой команды еще много проблем.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
Вы проиграете.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
Проиграть кому?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
Команда «Цветение груши» и команда
Кораллы обладают высокими навыками.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
Команда Гранд Ривер – семикратные чемпионы!
- Команда «Цветок груши» и команда «Коралл»?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
Я мог бы победить их одной только своей слюной.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
Я сокрушу команду Гранд
Река до круга головы!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
Ваша неуверенность
сделало тебя эгоистом.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
Что плохого в отсутствии уверенности?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
Мне не хватает уверенности, потому что я сирота.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
Именно отсутствие
уверенность, которая завела меня так далеко.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
Ты потрясающий.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
Ты сильный. И великий лидер.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
Однако требуется больше
чем боевой дух

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
совершить прорыв.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
Вам нужно спокойствие.
- Замолчи!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
Мне жаль.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
На этот раз я прощу тебя.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
Но если ты снова со мной свяжешься,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
Я не прощу тебя.
- Понял.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
Ваш следующий противник — Цветок Груши.

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
у них есть много секретных трюков.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
Следите за точками давления на пальцах ног.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
Не позволяйте ударить по вашему слабому месту.
- Как глупо.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
Это футбол. Почему бы
Я позволил ноге стать моим слабым местом?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
Я уже устранил свое слабое место...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
Хватит, не надо раздеваться.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
Голый?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
Просто шучу.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
Я сирота. И
ты богатая наследница.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
Как мы могли быть
друзья? Ты помнишь?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
Я помню.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
Держите свои позиции!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
Съешь это.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
Нет, спасибо.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
Где твои родители?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
У меня нет родителей. Я сирота.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
У вас много родителей.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
Они мои слуги.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
Почему бы тебе не пойти на детскую площадку?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
Зачем тренироваться здесь?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
Потому что мне это нравится.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
А ты?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
я хочу быть сильным

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
так что меня не бросят.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
Давайте поиграем вместе.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
Я не оставлю тебя.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
Хм.
- Хотите это съесть?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
После того, как мы поедим, мы будем друзьями.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
Хорошо, я хочу.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
Вы двое идиоты.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
Извинитесь сейчас же!
- За что?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
Брось мне мяч!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[ЖЕСТЫЕ ФУТБОЛИСТЫ]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
Свирепые футболисты?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[МАЧО ХОКС против FEROCIOUS
ФУТБОЛИСТЫ] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[МАЧО ХОКС против FEROCIOUS
ФУТБОЛИСТЫ] 0 : 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
Как насчет реванша?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
Принципы кунг-фу

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
можно применять где угодно.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
Чтобы доказать это

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
мы должны стать женскими
чемпионы мира по футболу!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
Дедушка тайно
фотографируем нас!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
Останавливаться!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
Хаха! Он упал в туалет!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
Прими ванну, дедушка!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
Вот леденец, дедушка.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
Дедушка тогда был таким глупым.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
Почему он сейчас такой хитрый?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
Я не думаю, что даже гроссмейстер
знает свою истинную природу.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
Я хотел убить его вчера.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
И ты в него влюбилась?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
Как он тебя уговорил?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
На самом деле, это моя вина.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
Чтобы стать чемпионом мира,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
Я отдал все силы.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
Сейчас мне почти 40.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
Оглядываясь назад, я понимаю

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
У меня никогда не было отношений...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
Никогда не держалась за руки с парнем...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
Но тебя никогда не обманывали...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
Никогда не переживала развода.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
Никогда не чувствовал себя таким тривиальным
пока неприятные проблемы.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
Но, по крайней мере, ты любил и потерял.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
Раньше я ненавидел тебя.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
Но я также восхищался тобой.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
Вы можете любить кого-то безоговорочно.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
Это так смело.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
Ты храбрый.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
Способность переносить одиночество...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
Это настоящая сила.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
Тебе не нужно меня утешать.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
В любом случае...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
у тебя все еще есть я.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
Что здесь происходит?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
Ты сказал, что никогда не держал
руки. Теперь вы можете выбрать кого угодно.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
Ух ты, это трудный выбор.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
У меня нет времени, поэтому просто выбери один.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
Они слишком сексуальны, я не могу с этим справиться.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
Не стесняйся, ты можешь сделать
с ними все, что хочешь.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
Не против, если я это сделаю.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
Я убью вас всех!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
Сколько голов мы хотим?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
Как можно больше.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
Пока табло не взорвется.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
Пока он не взорвется!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
Вы это слышали?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
Да!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
Пока табло не взорвется.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
Нет, это боевой дух! Ты идиот.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
Я не играю, чтобы выиграть.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
Что вы сказали? Сказать это еще раз?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
Я сказал: я играю не ради победы.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
Тогда почему ты играешь?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
Я играю просто чтобы играть.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
Ты играешь просто ради игры?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
Это полная чушь!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
Раздражающий!
- Давай, оставь это...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
Нет!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
Эта девушка либо остается
молчит или отвечает.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
Снимите форму.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
Сообщите организаторам
об изменении состава.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
Удали ее имя!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
Сними форму, ты уволен.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
Как ты смеешь! Приходите сразиться со мной.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
Я забью тебя до смерти.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
Хватит, хватит...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
Давай. Выходим на поле.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI против ЦВЕТКА ГРУШИ]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
Берегите свои слабые места,
они могут начать внезапную атаку.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
Что ты делаешь?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
Что с тобой не так?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
Что ты делаешь?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
Она слишком близко.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
Слишком близко, она даже понюхала мои волосы.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
Это не смешно.
- Она не это имела в виду.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
Я в порядке.
- Ты в порядке?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
Да.
- Хорошо.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
Не делай этого снова.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
Ты в порядке?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
Я в порядке.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
Следите за своей спиной.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
Ты тоже.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
Какой ты судья?
- Прекрати!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
Она ныряет!
- Прекрати!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
Внутренняя сила Эмэя сильна.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
Но у каждого игрока есть слабое место.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
Ударьте по нему, и их ци поменяется местами.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
Они потеряют свою власть.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
Ты потрясающий!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
Сюй Фэн, ты ублюдок!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
Я должен был позволить тебе
утопиться в дерьмовой яме!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
Эй, иди сюда!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
Нет.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
Я больше не могу это сдерживать.
Какой ты судья?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
Разве ты не видишь, что ей больно?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
Желтая карточка, да?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
Мне нравятся желтые карточки.
Давай, дай мне один!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
Дайте мне красную карточку, если осмелитесь.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
Давай, дай!
- Мое слабое место было поражено.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
Команда рассчитывает на вас, держитесь!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
Понимать?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
Обещай мне.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
С вами все в порядке, капитан?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
О нет, твое слабое место болит.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
Я исцелю тебя!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
Синяк исчез.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
Она выздоровеет после
принимаю лекарство.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
Но сегодня она не будет
сможет использовать свою силу.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
Эй, поторопись! Мой
ланчбокс остывает.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
Ты чертова сука.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
Что вы сказали?
- Сука.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
Скажи это еще раз.
- Шлюшка.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
Джейд.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
Что случилось?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
Нежеланная шлюха.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
«Д» означает «тупой».

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
Ты меня слышишь?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
Говори правильно!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
Один удар за ошибку!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
Не...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
Эй, дайте мне красную карточку!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
Успокойся...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[EMEI №. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
Думаешь, сможешь пройти мимо меня?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
Ура!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
Моё лицо...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
Больно...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
Больно...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
Больно...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
Боль...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
Все болит...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
Больно...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
Да!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
Нет, мне нужно играть.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
Нет, все готово.
- Капитан, давайте поиграем.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
Ты не готов.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
Толкайте вперед!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
Давай, быстро...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
Луни, останови ее!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
Команда Эмей терпит поражение.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
Твой дедушка стал предателем.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
Как ты с этим справишься?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
Посмотрите на эту хитрую улыбку.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
Извини.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
Мне нужно сосредоточиться на игре в маджонг.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
Перестаньте меня беспокоить.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
Восток.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
Я выиграл! 3 балла.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
Ты сказал, что хочешь
сосредоточьтесь, но вы все равно проиграли.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
Небольшая потеря – это победа.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
Я мог бы сам получить чистый флеш!
- Я знаю.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
Гроссмейстер, откуда вы узнали?
- Впечатляющий.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
Это стратегия
«отступления ради наступления».

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
Проиграйте битву, чтобы выиграть войну.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
Верно?
- Умный.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
Отличный ход!
- 3 балла, да?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
Эй, почему ты запираешься?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
Мы все еще можем двигаться вперед, даже если
мы проиграли один раз на групповом этапе.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
Почему ты бьешь себя?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
Мы можем встретиться с Грушей
Цветение в полуфинале.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
Мы можем отомстить за наше поражение.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
Привет!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
Публично заявить.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
Я знаю, ты не имел в виду
раскрыть наши секреты.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
Если мы проиграем, мы проиграем вместе.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
Это моя вина

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
Он поставил ловушку, и я в нее попал.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
На самом деле я тоже виноват.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
Точно, как ты?
собираешься помириться?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
Я допью всю эту бутылку травяного вина.
- Мне это все еще нужно!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
Простите меня. Я не знаю, почему.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
Видя их взгляды, я теряю концентрацию.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
Такое ощущение, что находишься под чарами!
- Я тоже это почувствовал.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
Я тоже это почувствовал.
- Я тоже.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
Возможно, мы прокляты.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
Давайте проведём ритуал, чтобы
убрать негативную энергию.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
Председатель очень дальновидный.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
Он уже надел
Даосский халат. Начнем.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
Вы преувеличиваете, это не халат.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
Это фортепиано Giogio этого сезона.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
Вы можете не знать моду.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
Но это не повод проигрывать!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
Это не оправдание.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
Мы проиграли, потому что Сюй Фэн
обманул нашего капитана.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
Этот ублюдок виноват.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
Я разрежу его на 18 частей!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
Кого ты собираешься резать?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
Извините, я просто сказал ерунду.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
Я пришел к капитану.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
Как ты посмел прийти сюда?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
Сюй Фэн, я убью тебя!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
Почему ты предал нашего капитана?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, успокойся.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
Ты здесь? Тогда кто это?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Это Председатель.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
Вы не выздоровели.
Думаешь, сможешь сразиться со мной?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
Когда дело доходит до кунг-фу, даже
твой гроссмейстер называет меня господином.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
Ты думаешь, что сможешь победить меня?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
У меня есть идея.
- Дай мне попробовать.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
Вот оно!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
Оно сломалось?
- Еще нет.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
А как насчет того, оно сломалось?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
Пока нет, но...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
Ваза разбилась?
- Еще нет.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
Но председатель...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
Ваза разбита. Я в порядке.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
Я спас председателя!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
Председатель!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
Ты предатель! Ты предал Эмэй!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
Они сделали мне предложение, от которого я не смог отказаться.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
Твой гроссмейстер не может позволить себе меня.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
Когда она выйдет из
уединение, она тебя выгонит!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
Зачем ждать?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
Я уже выгнал себя.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
Дедушка.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
Простите его.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
Вы из той же секты.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
Вот почему я пришел сюда

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
преподать ему урок.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
Уважайте своих старших.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
Добивайтесь успеха с соблюдением надлежащей этики.
- Ты использовал грязные приемы, чтобы избить меня.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
Что это за этика?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
Какие «грязные трюки»?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
Уловка, которая работает, — это хорошая уловка.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
Это ваш словарь!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(ПОТЕРЯТЬ)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(ПОТЕРЯТЬ)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
Осмелишься ли ты поспорить со мной?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
Если я выиграю следующий матч,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
ты встанешь передо мной на колени и получи три пощечины!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
А если ты снова проиграешь?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
Если я проиграю еще раз, я никогда не проиграю
снова прикоснитесь к закускам и конфетам.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
Нет, капитан!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
Это жестоко.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
Иметь дело.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
Ты думаешь, я глупый?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
Мечтайте!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
Если ты снова проиграешь, я
тот, кто даст тебе пощечину!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
Отлично!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
Чтобы вы знали, я практикую Iron Palm.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
И я овладел ладонью Будды.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
Не боюсь.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
Тебе лучше быть осторожным.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
Каждый, как ваш капитан,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
Мне жаль, что я беспокою тебя.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
Мы сокрушим Сюй Фэна,
и станьте чемпионами!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
Чемпионы!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
Чемпионы!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
Если они встретят Цветок Груши
еще раз, сможешь ли ты выиграть матч-реванш?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
Нет.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
Их грязные трюки
неужели так эффективно?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
Это не просто грязные трюки.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
Это тоже высокий уровень
психологическая война.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
Контролируя менталитет Шуана,
это как палка о двух концах.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
Когда она упала, это
становится сокрушительным давлением.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
Слабость Эмэя не в
точки давления своего тела.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
А в их эмоциональном интеллекте.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
Суждено ли им проиграть?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
Да поможет им Бог.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
Надеюсь, они сделают первый шаг.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
Каков их первый шаг?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
Победить команду Коралл.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
Я выиграл! Понг!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
Выиграйте с преимуществом в 1 очко!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
О чем ты думаешь
Команда Эмэй на следующий матч?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
Наша главная цель — Гранд-Ривер.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
У Эмей есть потенциал.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
Поэтому мы с нетерпением ждем возможности сыграть в них.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
По сравнению с тобой их
сила далеко позади.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
Очевидно.
- Вообще-то, команда Эмей

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
не полагается на физическую силу.
- Верно.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
Они используют ци. Это более высокий уровень.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
Ци?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
мне все равно

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
Сила человека основана
по науке. В любом случае...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
Позвольте мне отправить им сообщение.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
Они сейчас находятся в тренировочном лагере.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
Что вы хотите им сказать?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
Мне не нужно ничего говорить.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
Что это было только что?
- Я не знаю.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
Похоже на футбольный мяч.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
Святой дракон!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
Команда Коралл ударила по мячу
к нам в прямом эфире!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
Ни за что.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
Это в километрах отсюда.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
Это займет много времени
добраться туда на метро.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
Что за...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
Это все?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
Это мяч! Это
высотой более 1000 метров.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
Гравитация ускоряет падение мяча.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
Мяч весом почти 1 фунт

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
ударит с силой в 1 тонну!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
Ух ты!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
Я не боюсь. я буду
отбрось этот мяч назад!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
Большой! Джейд!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
Это твоя очередь.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
Я этого не говорил.
- Тогда кто это сказал?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
Не тыкайте пальцем.
Кто-то должен дать ему отпор!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
Заткнись и беги!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
Капитан разрабатывает новый
формирование. Она скоро будет готова.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
Без определенной цели победить,
какой смысл играть в футбол?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
В моем словаре нет слова «проиграть»!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
Я играю просто чтобы играть.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
Играть просто ради игры?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
Это полная чушь! Раздражающий!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
Кажется, вы нашли решение.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
Я буду играть в резервной команде.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
Сколько их?
- Все они.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
А стартовые игроки?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
На скамейке.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
Включая тебя и меня.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
Я знаю. Это большой риск.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
Какая разница? Мы должны попробовать это.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
Нам нужно вернуть Сноуи.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
Она наш основной нападающий.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
Без нее нет команды.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
Сноуи, возможно, оставил тебя.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
Если она тебя оскорбит, сможешь ли ты это вынести?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
Это слишком!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
Я не приму это.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
Вы сами часто критикуете.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
Это смешно.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
Я капитан и тренер,
неправильно ли критиковать?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
Ты хочешь вернуть Снежку или нет?
- Да!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
Тогда забудьте о добре и зле.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
Приготовьтесь получить самое большое
унижение всей твоей жизни.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
Привет, Снежок, ты поел?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
Хм...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
Я имею в виду...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
О да?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
Нам нужно поговорить. Верно?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
Возможно, есть шанс.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
Я имею в виду...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
Как бы это сказать?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
Ты знаешь?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
Э-э...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
Вы понимаете?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
Например...
- Капитан.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
Могу ли я присоединиться?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
Пожалуйста?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
Конечно.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
Спасибо, капитан.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
Возможно, позже я смогу сыграть в одном матче.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
Именно об этом я и думал.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
Действительно?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
Замечательно. Простите меня, капитан.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
Я не умею говорить сладкие слова.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
Но твои слова глубоко запали мне в сердце.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
Ну тогда я пойду на тренировку.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
Почему?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
Хм...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
Снежный,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
Я...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
Я плохо к тебе относился.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
Я...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
действительно...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
мне очень жаль.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
Нет, капитан. У тебя есть
был очень добр ко мне.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
Не говори так.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
Вы должны воспользоваться этой возможностью.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
Определенно.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
Но, думаю, я буду нервничать
при моем первом появлении.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
Это естественно.
- Но меня рвет, когда я нервничаю.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
Ты шутишь.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
Она серьезна.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
Она задохнулась.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
Возможно пищевое отравление.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
Удушье может вызвать эмоциональный стресс.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
Как Чусан?
- Всё в порядке, не плачь...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
Но для нее это слезы радости.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
Не эмоционально.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
А что насчет Хао? Это эмоционально?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
Не нервничай...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
Она просто прихлопнула комара.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
Видеть.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
Я ничего не вижу.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
Они не выставили свои стартовые позиции.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
Только эти бесполезные игроки.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
Это совсем не интересно.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
Четвертьфиналы состоятся
отборочные матчи.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
Трудно поверить, что они
используют бесполезных игроков.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
Сегодня будет интересно.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
Нам еще предстоит за них поболеть.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
Мы должны,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
Успокойтесь!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
Я убью вас всех!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[КОРАЛ против EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
Двигайтесь вперед.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
Блин!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
Должны ли мы им помочь?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
Посмотрите на капитана, который ее пнул.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
С Хао все в порядке.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
Посмотрите на взгляды Сноуи и Чусана.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
Они вот-вот взорвутся.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
Чусан движется так быстро!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
Она работает на реактивном топливе?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
Так быстро!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
Остановите ее!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
Золотой колокольный щит Хао

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
может даже остановить атомную бомбу!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
После нашего поражения я понял

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
вся команда, включая меня

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
не выдержал давления.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
Когда мы отстаём, мы терпим крах.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
Мы должны перезагрузить себя.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
Я планирую выпустить наших резервных игроков.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
Но у них нет опыта.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
Вы сказали, что их мышление
о победе не хватает.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
Мышление победителя – это сочетание
мотивации и давления.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
Проиграть не страшно.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
Я должен проиграть, чтобы узнать свою слабость.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
Снежок мне тоже напомнил

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
что нам следует играть просто
ради игры.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
Нам предстоит встретиться с настоящими профессиональными игроками.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
Нам нужно выучить один
вещь: сохранять спокойствие.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
Что?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
Привет! Вы не можете этого сделать!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
Движение Летающей Феи безумно!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
Никто не может остановить это! Никто!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
Неудержимый!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА [EMEI 1: КОРАЛЛ 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
Опять?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
Остановите ее!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА [EMEI 5: КОРАЛЛ 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
Боже мой!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
Мы выиграли...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
Гроссмейстер. Ваш
резервы огромные.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
Команда «Цветок груши» проиграла.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
Это ваш шанс отомстить!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
Гранд Ривер уже в финале!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
Если вы их победите, это будет
это будет великая победа для Эмэй!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
Если вы выиграете, ужин будет за ваш счет.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
Само собой разумеется.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
Но что я хочу знать, так это...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
что, если они проиграют?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
Я же говорил тебе не связываться со мной! На колени!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
Теперь вы увидите, кто умрет первым.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
ПОЛУФИНАЛЫ.

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
ПОЛУФИНАЛЫ [EMEI против PEAR BLOSSOM]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
Их новый состав силен.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
Неудивительно, что их капитан
просто сидит там.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
Ну и что?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
Мы не конкурируем в плане мастерства.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
Это верно!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
Рефери! Она ударила меня!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
Ты...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
Ты в порядке?
- Да, я в порядке.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
Я в порядке...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
Подожди, нет...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
Ты в порядке?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
Какого черта!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
Они нападают на наших игроков,
где спортивное мастерство?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
Ой, у меня болит спина!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
Моё запястье тоже!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
Судья слеп?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
Эта актерская игра настолько плоха!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
Имитировать боль...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
усваивать внешнее,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
затем экстернализуйте его.
(ГОТОВИМСЯ СТАТЬ АКТЕРОМ)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
Повторите действие еще раз.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
Снова.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
Ой, ой, ой...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
Не улыбайся.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
Ой, ой, ой...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
Идеально!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
Большой!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
Эти контактные линзы великолепны!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
Отправьте мне ссылку.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
Что с тобой не так? Вы с ума сошли?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
Вот, верните их!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
Даже контактные линзы не помогли!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
Они не попадаются на удочку!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
Кажется, у них нет
психологическое давление сегодня.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
Тогда у нас нет другого выбора.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
Мы должны показать свои настоящие навыки.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
Отныне...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
мы играем по-настоящему.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
Блин!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
Не бойтесь!
- Пойдем!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
Ой, это больно!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
Возьми это!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
Возьми это!
- Верните их!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
Я впечатлен. Хорошая игра.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
Спасибо.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
Так держать.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
Привет.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
Привет.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
Ты в порядке?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
Ты в порядке?
- Я в порядке.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
Не...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
Осталось еще 2 пощечины.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
Ждать.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
Встаньте на колени.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
Давай, шлепни сюда.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
Еще одна пощечина.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
Мы прошли в финал!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
Капитан, почему не
ты дашь третью пощечину?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
Если я еще раз ударю его, он
мог бы умереть, и я бы попал в тюрьму.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
Я не настолько глуп.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
Так мудро!
- Ваше здоровье!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
Здоровья, Капитан!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
Это острое.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
Ты мог убить его,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
но ты этого не сделал. Это настоящая сила.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
Вы понимаете.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
Подумайте об этом...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
когда он шалил
на нас, мы стали сильнее,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
как будто непреднамеренно он помогал нам.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
Это довольно совпадение.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
Возможно, я ошибаюсь...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
но могло ли это быть намеренно?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
Капитан, ваше мясо готово.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
Возможно ли это?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
Это было запланировано.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
Я намеренно спровоцировал тебя

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
чтобы вы объединились.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
Ты думаешь, я глупый?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
В этой команде еще много
проблемы. Вы проиграете.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
Однако для этого нужно нечто большее, чем просто борьба.
дух совершить прорыв.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
Вам нужно спокойствие.
- Замолчи!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
Извини.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
Он хотел помочь,
но я бы не стал слушать.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
Он должен был заставить меня проиграть

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
чтобы я мог увидеть свою собственную слабость.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
Ха!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
Я действительно тронут, Шуан.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
Ты наконец-то повзрослел.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
Итак, вы двое были в сговоре?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
Я не хочу лгать.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
Но чтобы помочь тебе измениться,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
он сказал, что это единственный выход.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
И это сработало.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
Дедушка, ты...
- Не трогай это.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
Шуанг...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
твой удар Железной Пальмы
весьма впечатляет.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
Ох...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
Это комплимент...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
Ой, извини.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
Мне тоже жаль.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
Но чтобы выполнить приказ гроссмейстера,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
Я причинил вам всем много неприятностей.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
Прости, дедушка.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
Эта пощечина означает, что я закончил...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
моя миссия.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
Я не чувствую боли. Я чувствую гордость.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
Ах.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
Извините, на минутку.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
Но, Шуан...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
Какую Железную Ладонь ты выучил?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
Почему я продолжаю пускать слюни?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
Пустите слюни?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
Обычно вы не...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
пускать слюни...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
Извините, мне нужно в туалет.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
Я тоже.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
Я тоже...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
Гроссмейстер!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
Вы смеетесь над несчастьем других.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
Это уместно?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
Нет!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
Мне жаль.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
Это моя вина. Я заставил тебя волноваться.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
Мне стыдно.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
Все великие люди растут, преодолевая трудности.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
Скажи мне, Шуан...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
что нужно, чтобы стать великим?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
Заявите о победе, примите поражение.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 лет обучения
привели к завтрашнему дню.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
Однако один мудрый совет...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
Сила Гранд-Ривер невообразима.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
Каков ваш план борьбы с ними?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
Я начну с хорошей еды.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
Тогда иди в караоке.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
Примите горячую ванну и хорошенько выспитесь.
- Хороший.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
Очень хороший.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
Гроссмейстер.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
Этот процесс многому меня научил.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
Есть боль.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
Но вместе с болью приходит и рост.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
Мне еще предстоит пройти долгий путь,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
но я верю, что в ближайшие дни...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
Подожди, мне нужно в туалет.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
Я возьму тебя.
- Позвольте мне помочь.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
Я тоже...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
лекарство гроссмейстера
очень эффективен.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
Моя опухоль почти прошла.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
Я должен был использовать его с самого начала.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
Собственно, опухоль
дает вам характер.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
Действительно?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
Ударь меня еще раз, чтобы оно снова набухло.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
У меня есть вопрос.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
Почему ты не дал третью пощечину?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
Я вам нравлюсь?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
Ни за что!
- Но ты мне нравишься.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
За последние 10 лет я
нес твою фотографию.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
Дедушка тайно
фотографируем нас!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
Останавливаться!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
Он упал в туалет!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
Ты мне нравился с тех пор, как я был маленьким.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
Я ухожу!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[ФИНАЛЬНЫЙ РАУНД]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[ГРАНД-РИВЕР против EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
Я что-то видел.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
Я тоже.
- Должно быть, это потому, что мы слишком много выпили вчера вечером.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
Я не пил.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
Сила Гранд-Ривер невообразима.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
Каков ваш план борьбы с ними?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
Эта власть чрезмерна.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
Они только разогреваются.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
Должны ли мы относиться к этому спокойно?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
Мы не хотим никого убивать.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
Не стоит их недооценивать.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
5000 лет китайцев
боевые искусства непредсказуемы.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
Они слишком быстрые.
- Как гепард.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
Быстро, как ветер.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
Спокойно, как лес.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
Жестокий, как огонь.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
Непоколебим, как гора.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
Они достигли
вершина непобедимости.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
Взлетаем высоко, резко ныряем!
- Осторожно!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
Остерегайтесь их тактики угловых ударов!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
Смотри в дальнюю сторону.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
Следите за выстрелом из пушки.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
Никакой тактики нет.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
Они просто пытаются забить.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
Тигровый удар!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
Сможешь ли ты справиться с этим?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
Да!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
Легендарный Золотой колокольчик.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
Хао справится с этим.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
Этот Удар Тигра очень мощный,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
но Золотой Колокол выдержит это.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
Ну давай же.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
Ты в порядке?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
Без проблем.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
Удар тигра пронзил ее тело.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
Второй взрыв
напрямую проник в ядро.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
Он прорвал силу щита.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
ФИНАЛ ВЫСШЕГО и НЕПОБЕДИМОГО КУБКА
- 1-Я ПОЛОВИНА ГРАНД-РИВЕР 1: EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
Гроссмейстер.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
Кажется, они встретили свою пару.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
Действительно.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
Тогда как мы можем победить?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
С решимостью и мышлением.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
Они как кролики
его преследует тигр.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
Они, должно быть, в ужасе.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
Интересно, что
испуганный кролик подойдет.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
Не могу дождаться, чтобы увидеть.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(Раздевалка команды Эмэй)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
В боевых искусствах ничего
сильнее скорости.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
Как ты можешь победить, если ты
недостаточно быстры?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
Мы не пытаемся быть быстрыми.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
Мы будем замедляться.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
Это нарушит их
ритм и их уверенность.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
Пойдем!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
Это не сработало!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
Мы обречены.
- Успокоиться.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
У нас еще есть Сиси.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
Восемь Триграмм и Пять
У Elements мягкая ладонь.

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
и тяжелый. Это может
противостоять удару тигра.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
Это не Удар Тигра!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
У нас есть не один трюк.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
Животное замирает, когда оно испугано.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
Его тело напрягается, разум пустеет.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
Встреча с Призрачным Ударом Призрака.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
Никто не застрахован.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
Посмотрите на них!
- Сохраняйте спокойствие.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
Она просто жесткая.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
Это не убьет ее.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
Но мы проигрываем со счетом 2:0.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
Они не были
полностью побежден еще.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
Впусти ее.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
Не туда, это в ту сторону.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
Извини.
- Какого черта!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
Мы прибыли.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
Кажется, их вратарь
имеют нарушение зрения.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
Она слепа как летучая мышь!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
Хороший улов!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
Какое спасение!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
Команда Эмэй действительно...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
команда со скрытым талантом.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
То, что видят глаза, — всего лишь иллюзия.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
Их смертельные ходы
просто бумажные тигры.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
Пришло время для контратаки!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
Да!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
Цель! Мы можем дать отпор!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
Они заблокировали Удар Тигра в лоб.

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
и вернул мяч
с двойной мощностью.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
Цель!
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
Что с вами всеми не так?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
Это было ожидаемо.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
Вы слишком остро реагируете.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
Время почти истекло.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
Их 3 нападающих уже не работают.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
Как они могут это изменить?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
У нас еще остался 1 туз.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
Псих, наша Громовая Нога.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
У нее двойная личность.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
В ее теле живет мистер Хайд.

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
кто владеет Громовой Ногой.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
Она сильнее Шуана.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
Но когда ее бывший ублюдок бросил ее,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
ее дикая сторона больше не проявлялась.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
Мы должны вернуть эту Громовую Ногу.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
Я не могу представить, что потеряю тебя.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
Позвольте мне позаботиться о вас.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
Я сломлен, я дал тебе все.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
Тогда иди зарабатывай больше денег!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
Ты обещал позаботиться обо мне!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
я не могу позаботиться о
ты, если у тебя нет денег!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
Ого, 2-2! Мы связаны!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
Вау, мы сделали это!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
Мы сорвали джекпот! Удивительный!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
Не реагируйте слишком остро.
- Это было ожидаемо.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
Что с тобой не так?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
ФИНАЛ ВЫСШЕГО и НЕПОБЕДИМОГО КУБКА
- 2-Я ПОЛОВИНА ГРАНД-РИВЕР 2: EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
Луни рухнул.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
Этот шаг истощает все.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
Она может использовать его только один раз.
- Сможем ли мы еще победить?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
Конечно.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
Их вратарь тоже упал.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
У капитана сломана нога.
Шея Джейд вывихнута.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
Осталось 3 минуты.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
Нам нужно забить еще 1 гол, чтобы победить.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
Но все наши нападающие уже упали.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
Мы можем полагаться только на
остальная часть команды.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
Пока противник
вратарь не может встать,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
у нас еще есть шанс.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
Ты такая клевая.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
Как вас зовут?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
Меня зовут Аман.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
Пожалуйста, держитесь там.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
Определенно.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
Аман!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
Остановите их ценой своей жизни!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
Не спускайся больше!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
Хорошо! Я не спущусь!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
Соберитесь!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
Иди ко мне!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
Ну давай же!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
Остановите их!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
Давай, быстро!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
Остановите его!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
Не дайте ей прорваться!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
Ну давай же!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
Капитан!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
Это...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
Это просто ловушка!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
Аман!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
ФИНАЛ ВЫСШЕГО и НЕПОБЕДИМОГО КУБКА
- 2-Я ПОЛОВИНА ГРАНД-РИВЕР 2: EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
Мы выиграли!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
Мы выиграли!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
Хорошая игра.
- Так же.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
Я действительно впечатлен.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
Мы выиграли!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
Эмэй...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
ЧЕМПИОНЫ СУПРЕМЕ и НЕПОБЕДИМЫЙ КУБОК

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
Поздравляю.
- Спасибо.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
Вы все потрясающие!
- Спасибо.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
Китайское кунг-фу самое лучшее

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
вещь, которую мы должны достичь

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
стать женской
чемпионы мира по футболу.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
Мы будем чемпионами!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
Мы будем чемпионами!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
Шуанг и Джейд приглашают
другие играют в футбол.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
Они присоединяются к турниру.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
Разве они не переходят черту?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
Это тоже хорошо.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
Пусть играют.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
Ну давай же!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
Давайте сделаем коллективное фото!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
Они довольно хороши.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
Да, у них есть свои хитрости.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
Бро, что ты думаешь?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
Давайте проведем с ними матч.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
КОНЕЦ

